​このような時に Dialogue をお役立てください。

return

英語・中国語・タイ語・その他

・各種広告や販促ツールのエモーショナルな表現の日本語を、

 効果的な現地言語に転換したい時。

・海外の販売代理店様や販売店様支援用の販促ツール

  (店頭ポスター、パンフレット、チラシ、POPなど)を

 制作したい時。

 

・海外での展示会等に出展する際の出展テーマやコンセプト、

 スローガン等を開発したい時。

・海外でのテスト販売や物産展等へ出店の際の販促ツール

  (ポスター、パンフレット、チラシ、POPなど)を制作

 したい時・・・・・・等々。

日本語

・各種キャンペーンやプロモーションのテーマ、コンセプトを

 開発したい時。

 

・新製品のネーミングやキークレーム、キャッチフレーズ等を

 開発したい時。

 

・英語、中国語、タイ語の広告や販促ツールを効果的な日本語の

 コピーに転換したい時。

・広報誌の原稿や、役員スピーチの原稿作成に手間取っている時

 ・・・・・・等々。

page top

return